cherished

●Idioms, etc.

cherished hope: 深い希望 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 346

be a cherished one: 〜は羨望の的だ ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 171

abandon the dream one have cherished too long: 永すぎた夢想を捨てる 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 107

something to be loved and cherished: いとおしむべきもの 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 106

dream one have cherished too long: 永すぎた夢想 三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 107

be cherished: 〜をだいじにする ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 402