be reserved

●Idioms, etc.

be reserved: 遠慮深い ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 186

be reserved: 寡黙だ ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 14

be reserved: 口数が少ない ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 14

be reserved for ...: 〜に限定される アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 95

be reserved for ...: 〜にしかないと思われている トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 20

be reserved for ...: 〜占有の ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 246

sth1 should be reserved for sth2：（物1）は（物2）のためにのみ使用するべきである DictJuggler Dictionary

be preserved within our unconscious minds: 人間の意識下には〜がまだ息づいている 遠藤周作著 ゲッセル訳 『スキャンダル』(Scandal ) p. 162

be usually reserved for the business manager: ふだんは支配人の控え室として使われている デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 100

be disdainful and reserved: 世の中に対して、いくらか斜に構えたところがなくもない リーマン著 池央耿訳 『黒海奇襲作戦』(Torpedo Run ) p. 117

books must be read deliberately and reservedly: 書物は慎重さと冷静さとをもって読まれなければならない オースター著 柴田元幸訳 『幽霊たち』(The New York Trilogy ) p. 58