be dignified

●Idioms, etc.

be dignified: ちゃんとしたものだ フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 7

be dignified: 力みかえる Ｏ・ヘンリ著 大久保康雄訳 『Ｏ・ヘンリ短編集』(41 Stories ) p. 126

be dignified: 凛として 有吉佐和子著 コスタント訳 『華岡青洲の妻』(The Doctor's Wife ) p. 14

Queens have to be dignified: 女王さまともあろう者が、堂々としていなくちゃあ ルイス・キャロル著 矢川澄子訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 166

be dignified under the name of ...: 〜とえらそうな名称で呼ばれる フィッツジェラルド著 野崎孝訳 『グレート・ギャツビー』(The Great Gatsby )

be very calm and dignified in one’s bearing: やわらかい物腰のなかに威厳がそなわっている オローク著 芝山幹郎訳 『楽しい地獄旅行』(Holidays in Hell ) p. 104

be cheerful, yet dignified: 華やかな中にも品格の高い 瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『夏の終り』(The End of Summer ) p. 197

be not a dignified alternative: とても代わりになるものじゃない ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 155

have to live up sth and be very dignified: それに似合うだけの威厳をもたなくてはならない ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 354

be too dignified: 堅物 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 7