at the heart of it

●Idioms, etc.

at the heart of it: そもそもの初めから アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 45

tear the secret of one’s heart and hurl it at sb’s breast: 躊躇していた自分の心を一思いに（人の）胸に叩き付ける 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 222

fancy jacket made from the skin of some creature with a two-chambered heart: 爬虫類の革のジャンパー トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 237