ask for sth

●Idioms, etc.

ask for sth: （物を）所望する トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 168

ask for sth: 〜を所望する ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 154

ask for sth: 〜を申し出る デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 253

ask for sth: 〜を分けてもらう スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 79

ask for sth: （物を）分けてもらう 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 163

if sb ask for sth: お申しつけくだされば タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms )

ask for permission to borrow sth: 〜を貸してもらいたいと申しでる 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 176

ask for a full scouting report on sth: 〜の詳細を知りたがる トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 239

ask for help to buy sth: 〜を買う金を恵んでほしいと言う フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 219

ask sb to keep an eye out for sth: （物を）みつけてきてほしいと頼む トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 177