an understood thing

●Idioms, etc.

an understood thing: 暗黙の了解 レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 64

be too much a symbol to be understood as anything else: （人）にとってはシンボルとしてしか理解できないほどのものなのだ トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 266

many things one never understood before: 自分がこれまで知らなかったこと 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 158

as if one have understood everything: なにもかも心得たように 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 39