alibi

アリバイ

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

to keep up one’s alibi: 格好をつけるため イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 53

have no corroboration for one’s alibi: アリバイの裏づけがない デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 125

fix up the alibi for sb: アリバイをおぜん立てしてやる ハメット著 小鷹信光訳 『赤い収穫』(Red Harvest ) p. 281

give sb a very poor alibi: アリバイとしてはぼろぼろだ セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『五匹の赤い鰊』(The Five Red Herrings ) p. 77

sb’s alibi is phony: （人の）アリバイはキナ臭い ハメット著 小鷹信光訳 『ガラスの鍵』(The Glass Key ) p. 100

if an alibi is solid: 動かしようのないアリバイがあれば 宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 318