雨音

●Idioms, etc.

雨音: patter of rain 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 17

（物と）雨音とのコーラスですごくうるさい: sth and the rain combines to a deafening level 吉本ばなな著 シャリーフ訳 『Ｎ・Ｐ』(N. P. ) p. 60

降りしきる雨音: steady drumming of the rain ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 441

屋根を打つかすかな雨音: rain drumming lightly on the roof ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 559

雨音がはげしい: be full of the sound of rain ル・グィン著 小尾芙佐訳 『闇の左手』(The Left Hand of Darkness ) p. 91