雑草の

weedy

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

みずみずしい雑草のつらなり: living beauty of the grasses in the field 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 190

雑草の一画: a bit of sour grass ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 132

雑草のようにはびこる: grow like weeds ル・グィン著 小尾芙佐訳 『風の十二方位』(Wind's Twelve Quarters ) p. 16

雑草の茂った: be overgrown with weeds 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 93

雑草の草むら: ragged clump of grass 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 230

雑草のような花: weedish-looking flower プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 210

雑草のような：weedy DictJuggler Dictionary

雑草のようにどんどん育つ：weedy DictJuggler Dictionary

雑草の多い：weedy DictJuggler Dictionary