overgrown

早熟の

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 301

草ぼうぼうの

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 64

●Idioms, etc.

by a prescient vision of some overgrown mesomorphic schoolboy suddenly appearing and chelenging sb to a match: そのうち雲つくような大男でも現われて試合をいどまれる懸念もあったから 北杜夫著 マッカーシー訳 『どくとるマンボウ航海記』(Doctor Manbo at Sea ) p. 68

be overgrown with brush: 藪が生い茂る デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 25

be overgrown with weeds: 雑草の茂った 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 93