集計

reckoning

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

オーラはその表を整理して、手作業で集計した: Ola, who spent 24 hours cleaning and combining them by hand ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

それぞれの記録はまだ集計されていない: their records were not being combined ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

答えを集計する機械: the polling devices ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 3

それぞれの記録はエクセルに乱雑に打ち込まれていた。しかし、まだ集計されていないことがわかった: I learned that their records, in long and messy Excel spreadsheets, were not being combined ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

集計表：spreadsheet DictJuggler Dictionary