闘志

militancy

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

（動物は）闘志を秘めて頭を低く下げている: with one’s heads combatively lower スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 184

不屈の闘志：competitiveness ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 32

闘志満々だ: be in fighting fettle ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 125

（〜で）（人の）全身に闘志が漲ってくる: provoke sb’s fighting spirit 有吉佐和子著 コスタント訳 『華岡青洲の妻』(The Doctor's Wife ) p. 142

闘志まんまんだ: be filled with piss and vinegar グループマン著 吉田利子訳 『毎日が贈りもの』(The Measure of Our Days ) p. 30

闘志が足りない: lack the killer instinct 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 376

闘志あふれる：militant DictJuggler Dictionary

闘志が湧いてくるのを感じる: feel ready ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 400

闘志満々の：scrappy DictJuggler Dictionary