金持ちの

wealthy

アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 165

●Idioms, etc.

高名で大金持ちの依頼人: big-time, big-money clients トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 229

金持ちの夫婦連れ: wealthy couple トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 334

大金持ちの：fat-cat DictJuggler Dictionary

病院の壁がぼろぼろだと金持ちの患者は敬遠する: Flaking walls keep away the richer patients ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 6

金持ちのひとり娘: wonderful heiress ワイルド著 福田恆存訳 『ドリアン・グレイの肖像』(The Picture of Dorian Gray ) p. 100

金持ちのなかの金持ち: the richest of the lot ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 176

株主が望むから、会社は金持ちの病気にカネを使う: It’s the shareholders who want this company to spend their money on researching rich people’s illnesses ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9

荘園の持主ほど金持ちの出ではない: never come from that kind of money デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 47