部下の

younger

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 79

●Idioms, etc.

部下の若い弁護士：associate トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 154

（人の）腹心の部下のひとり: one of sb’s boys ハメット著 小鷹信光訳 『ガラスの鍵』(The Glass Key ) p. 99

部下の気持ちを常に汲んでやる良心的なリーダー: a conscientious leader mindful of one’s men’s needs クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 407

（人の）部下の掃除婦たち: one’s corps of charladies セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『殺人は広告する』(Murder must Advertise ) p. 189

部下の立場になって考えてみる: put oneself in the shoes of employee コネラン著 仁平和夫訳 『ディズニー7つの法則』(Inside the Magic Kingdom ) p. 113

部下の将校たち: one’s officers マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 172