Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
送られる
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
come
   
ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 131
speak
   
ディック著 小尾芙佐訳 『火星のタイム・スリップ』(Martian Time-Slip ) p. 31

●Idioms, etc.

盛大な拍手に送られる: be accompanied by loud applause ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『100万ドルを取り返せ』(Not a Penny More, Not a Penny Less ) p. 252
施設に送られる: be committed ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 445
(人が)死刑台に送られるのを見る: see sb on death row デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 180
ほっとしたような心からの笑みに見送られる: smiles of fervent gratitude follow sb デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 52
うさんくさげな穿鑿の視線を送られる: be inspected プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 29
ムショに送られるのを待ってる: waitin for a trip across the river トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 99
意味ありげな視線を送られる: suggestive looks ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 472
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート