退職

retirement

北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 407

separation

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

早期退職報奨金：buyout DictJuggler Dictionary

早期退職割増金：buyout DictJuggler Dictionary

高収入の安定した職を得られず、結果として、家を買うことも退職後に備えて貯金をすることもできなかった: who were denied access to stable high-paying jobs, which in turn kept them from being able to buy homes, or save for retirement ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

退職者：retiree DictJuggler Dictionary

定年退職の日: retirement time トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 208

在任退職：retirement-in-place クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 484

退職後に備えて貯金をする: save for retirement ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

完全には退職していない：semiretired DictJuggler Dictionary

半ば退職した：semiretired DictJuggler Dictionary

退職金：severance トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 22