迷惑がかかる

embarrassment

フリーマントル著 稲葉明雄訳 『狙撃』(Run Around ) p. 179

●Idioms, etc.

（人に）迷惑がかかる: come back to bite sb ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 206

（人に）迷惑がかかる: cause sb a problem ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 72

もしかすると（人にも）迷惑がかかるかもしれない: it’d be a huge embarrassment for sb 吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 162

（人に）迷惑がかかる: hurt sb ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 136