身構えている

●Idioms, etc.

身構えている: be determined to サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 120

身構えている: stay poised メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 144

固唾をのんで身構えている聴き手: audience with a careful pause ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 193

隙があれば襲いかかろうと身構えている: hold oneself ready to pounce at the first opportunity 吉行淳之介著 ジョン・ベスター訳 『暗室』(The Dark Room ) p. 25