起こり

genetics

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

そのような起こりえないはずの希望をわずかなりとも抱き始める: allow oneself that impossible hope ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 515

人の身にはもっとずっとひどいことが起こりうる: worse thing can happen to a man カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 228

自分にだけはそんなことが起こりうるはずがないと、どの亭主もたかをくくっている: not one of them would believe that it could happen to him ロアルド・ダール著 永井淳訳 『来訪者』(Switch Bitch ) p. 75

そういうことが起こりうるケースがないわけではない: can be, in certain cases スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 147

そもそもの起こりは〜だ: come up initially when ... トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 17

起こりがちな：common DictJuggler Dictionary

起こりえないはずの希望: impossible hope ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 515

いったん事が起こりはじめるとあとからあとからつづいて起こりがちのものだ: when things begins to happen they are apt to keep on ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 164

〜の起こりうる素地：potential デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 246