Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
読みふける
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
●Idioms, etc.
(物に)読みふける:
deep
in
sth
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『
100万ドルを取り返せ
』(
Not a Penny More, Not a Penny Less
) p. 145
熱心に読みふける振りをする:
pretend
to
be
engrossed
カズオ・イシグロ著 土屋政雄訳 『
日の名残り
』(
The Remains of the Day
) p. 83
その本に読みふける:
plunge
hungrily
into
it
椎名誠著 ショット訳 『
岳物語
』(
Gaku Stories
) p. 252
夜を徹して読みふける:
read
all
night
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 391
腰を落ちつけて(物に)読みふける:
settle
down
and
read
sth
ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『
ロシア皇帝の密約
』(
A Matter of Honour
) p. 266
ツイート