誕生日

birthday

カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 121

●Idioms, etc.

誕生日は〜: be born in ... 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 61

これはつまり、35人が5歳の誕生日までに亡くなるということだ: This means that 35 children die before their fifth birthday ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 1

誕生日の夜：birthnight DictJuggler Dictionary

新しい服を手に入れるのは誕生日プレゼントに父からもらうときだけだった: got new clothes only when my dad bought them for her as a birthday gift ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 4

幼いルーシーが満六歳の誕生日を迎えるころ: about little sb’s sixth birthday ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 55