親愛の情

friendly

デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 133

●Idioms, etc.

お互いに親愛の情がわく: be drawn one to another オー・ヘンリ著 飯島淳秀訳 『オー・ヘンリー傑作集』(41 Stories ) p. 80

強い親愛の情をかきたてる: make me able to feel a surge of momentary sympathy べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 25

双方とも深い親愛の情で結ばれているようだ: be very fond of each other クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 150

強い親愛の情: a surge of momentary sympathy べーカー著 岸本佐知子訳 『フェルマータ』(The Fermata ) p. 25