覚えがない

●Idioms, etc.

覚えがない: Ring a bell ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 256

誰も自分に見覚えがないことにあきれた様子だ: seem amazed that anyone should fail to recognized one ライス著 小鷹信光訳 『時計は三時に止まる』(8 Faces at 3 ) p. 57

身に覚えがないと言い張る: disavow knowledge of sb ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 114

君は覚えがないかね: have you ever have that experience ... 川端康成著 月村麗子訳 『みずうみ』(The Lake ) p. 34

〜ことについては一向に覚えがない: have no idea that ... 池波正太郎著 フリュー訳 『梅安蟻地獄』(Bridge of Darkness ) p. 191

本人は身に覚えがないと断言する: swear one is innocent クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 69

まるで見覚えがない: had never seen before 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『羊をめぐる冒険』(A Wild Sheep Chase ) p. 31