視力

eyesight

DictJuggler Dictionary

seeing

DictJuggler Dictionary

sight

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 138

●Idioms, etc.

（人の）視力が一時的に奪われていたあいだ: during sb’s temporary blindness シリトー著 河野一郎訳 『長距離走者の孤独』(The Loneliness of the Long-Distance Runner ) p. 157

ひそやかなる監視力増強: the silent doubling of the watch ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 511

ものがダブって見えないかどうか視力検査をおこなう: test sb’s vision to see if there is any doubling スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 206

砂塵と強い照り返しにやられて、（人の）視力の衰えはいかんともし難い: sb’s eyes are sandblasted and going glareblind スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 90

その視力に秀でた目で: with one’s phenomenally keen eyes 三島由紀夫著 ウエザービー訳 『潮騒』(The Sound of Waves ) p. 176

視力を失ったときに備え: worried he’d lose his sight ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

視力検定者：oculist DictJuggler Dictionary

視力の：optic DictJuggler Dictionary

視力の：optical DictJuggler Dictionary

視力を助ける：optical DictJuggler Dictionary

視力を補正する：optical DictJuggler Dictionary

透視力：penetration DictJuggler Dictionary