答えられない

●Idioms, etc.

答えられない: can’t think of anything to say 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 72

答えられないこともある: cannot always answer トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 47

答えられないような質問ではない: be not such a difficult question 宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 543

とっさには答えられない質問に出合うようになっていった: I was starting to encounter questions I couldn’t readily answer ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

〜にうまく答えられない: have trouble with ... プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 137

（人に）そんな質問をしたって無理だ。答えられないこともある: this is not the kind of question sb can always answer トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 47