Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
発散
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
diffusion
   
DictJuggler Dictionary
divergence
   
DictJuggler Dictionary
outlet
   
カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 182

●Idioms, etc.

むんむんする生ぐさいような臭気を発散させている: a peculiarly offensive, fishy stench comes from ... 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 214
発散する:defuse 吉本ばなな著 シェリフ訳 『とかげ』(Lizard ) p. 75
発散比:divergence DictJuggler Dictionary
発散量:divergence DictJuggler Dictionary
発散する:divergent DictJuggler Dictionary
発散の:divergent DictJuggler Dictionary
発散的な:divergent DictJuggler Dictionary
発散する:effluent DictJuggler Dictionary
発散する:emit トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 74
鼻持ちならぬそのパトロン臭を、体じゅうの毛穴から発散させながら: exuding patronage of the most offensive quality from every pore ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 53
そんな気配を身体から発散している: it is the personal touch that means so much スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 141
独特の香りを発散させる: produce a unique odor 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 17
(人が)発散するオーラ: the promise sb radiate トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 49
ツイート