獲得する

achieve

ステファン・シュミットハイニー著 BCSD訳 『チェンジング・コース』(Changing Course ) p. 13

acquire

DictJuggler Dictionary

garner

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

難なく最優秀生徒の座を獲得するさま: how it would take no effort at all for me to become her star student ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

いくらかでも自力で刑事事件を獲得する: drum up some kind of a practice トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 227

票を獲得する：poll DictJuggler Dictionary

（人）を金銭トレードで獲得する: purchase sb ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 217