対向車

●Idioms, etc.

対向車: oncoming car スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 218

対向車: a car coming from the opposite direction メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 43

対向車も何もお構いなしに: against all comers メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 105

ハンドルを切って対向車線にとび出す: swerve into the opposing lane デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 39

危うく対向車と正面衝突しそうになる: narrowly miss head-on collision バーンバウム著 土屋京子訳 『EQ〜こころの知能指数』(Emotional Intelligence ) p. 44

対向車のハイビームに眼つぶしを食う: stare at people’s high beams スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 77