家賃

rent

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 227

●Idioms, etc.

教会の粗末な家作から何シリングかの家賃を取り立てる: collect the few shillings of rent from the church’s poor cottages ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 34

住宅ローンや家賃を滞りなく支払うだけの金を持っている: have enough money to cover the mortgage or the rent フィールディング著 吉田利子訳 『優しすぎて、怖い』(See Jane Run ) p. 14

家賃がべらぼうに高い: exorbitant rent ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 25

世間の相場からはけた外れの安い家賃: the rent at an amount far cheaper than the prevailing rate 瀬戸内晴美著 バイチマン訳 『夏の終り』(The End of Summer ) p. 141