孤島

●Idioms, etc.

孤島: island miles from anywhere 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 308

餓死の憂き目に遭わせるべく（人を）孤島に置き去りにする: doom sb to starvation on a lonely island オースター著 柴田元幸訳 『鍵のかかった部屋』(The New York Trilogy ) p. 103

絶海の孤島: the island in the midst of the ocean 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 476