Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
危害
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
assault
†
類
国
連
郎
G
訳
マクリーン著 村上博基訳 『
女王陛下のユリシーズ号
』(
HMS Ulysses
) p. 145
disservice
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
endangerment
†
類
国
連
郎
G
訳
デミル著 上田公子訳 『
将軍の娘
』(
The General's Daughter
) p. 206
●Idioms, etc.
身辺の安全は保障、決して危害の加えられる恐れはない:
be
held
inviolate
in
safe
custody
ディケンズ著 中野好夫訳 『
二都物語
』(
A Tale of Two Cities
) p. 158
親しみを示すゼスチュアを拒否することは危害をおよぼすことになる:
to
repel
a
friendly
gesture
would
do
injury
アシモフ著 小尾芙佐訳 『
夜明けのロボット
』(
Robots of Dawn
) p. 57
合衆国の公人に危害をくわえる:
harm
a
representative
of
the
United
States
イグネイシアス著 村上博基訳 『
無邪気の報酬
』(
Agents of Innocence
) p. 167
『髪が増える術 成功率95%のプロが教えるすごいメソッド』 辻敦哉著
最近髪の毛に焦点があたっているので、図書館で思わず手にとって借りてしまったのですが、書いてあることは至極まっとうな感じがします。実際にできるかどうかが問題なのですがね。
私の髪に即効性があったあるモノが登場する、『
AIの心理学
』の「
訳者あとがき
」もどうぞ
ツイート