Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
円形
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
roundness
†
類
国
連
郎
G
訳
DictJuggler Dictionary
●Idioms, etc.
小さな円形劇場に変える:
form
a
small
amphitheater
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 65
円形パノラマ:cyclorama
DictJuggler Dictionary
必然的に円形をなしている:
be
essentially
circular
リンドバーグ夫人著 吉田健一訳 『
海からの贈物
』(
Gift from the Sea
) p. 25
丘をずっと登っていくと、長い半円形のループに入る:
follow
that
road
up
the
hill
in
a
long
,
semicircular
loop
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 322
ひしゃげた円形の汚物:
an
irregular
circle
of
scum
マキューアン著 宮脇孝雄訳 『
異邦人たちの慰め
』(
The Comfort of Strangers
) p. 118
楕円形:oblong
DictJuggler Dictionary
楕円形の:oblong
DictJuggler Dictionary
机の甲板を上げるとき支えとなる四分円形をした金具:quadrant
DictJuggler Dictionary
四分円形の機械の部品:quadrant
DictJuggler Dictionary
半円形にとりかこむ:
make
a
half
ring
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 333
半円形:semicircle
DictJuggler Dictionary
半円形の角度測定器械:semicircle
DictJuggler Dictionary
半円形の物:semicircle
DictJuggler Dictionary
『科学的 潜在意識の書きかえ方』 小森圭太著
多くの人は自分の外側、つまり環境を変えることで自分の内側である感情を変えようとします。つまり、人、モノ、金を望ましい状態に変えることで、感情的な満足を得ようとするんです。でも、実は逆。
翻訳訳語辞典で経済金融・証券会計訳語辞典も引ける広告なしの Pro版発売中!
ツイート