Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
侵入者
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
interloper
   
DictJuggler Dictionary
intruder
   
DictJuggler Dictionary
trespasser
   
DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

侵入者の巨大なからだや獰猛なつらがまえを見て、たじろぎはしない: the size and fierce aspect of the intruder do not deter sb ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 204
自分が侵入者であるかのような居心地の悪さを感じる: feel the awkwardness of an intruder オブライエン著 村上春樹訳 『本当の戦争の話をしよう』(The Things They Carried ) p. 80
侵入者を迷わすみせかけの扉: a false door アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『死が最後にやってくる』(Death Comes as the End ) p. 126
不法侵入者:trespasser DictJuggler Dictionary
ツイート