プリント

handout

DictJuggler Dictionary

●Idioms, etc.

プリントとは対照的に、わたしは興奮気味だった: The handouts looked dull, but I was excited ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 1

ユニセフの年報の表をコピーしたプリントを配布していた: I had handed out copies of tables from UNICEF’s yearbook ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 1

プリントアウトする：dump ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 272

ちゃんとプリントアウトしてもらってきた: I even got a printout 宮部みゆき著 アルフレッド・バーンバウム訳 『火車』(All She Was Worth ) p. 378

プリントアウトの紙をかき集める: gather up the printouts デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 373

ミスプリント：misprint DictJuggler Dictionary

プリントアウト：printout DictJuggler Dictionary

リプリント：reprint DictJuggler Dictionary

形のくずれた花模様のプリントのドレス: shapeless flower-print dress デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 34

プリントアウトからも明らかなとおり〜: the printout shows ... ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 54