ズバリ

directly

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 191

●Idioms, etc.

歯に衣きせず思いきったことをズバリと言う: brassy and irreverent トゥロー著 上田公子訳 『推定無罪』(Presumed Innocent ) p. 86

（人の）知識のおよぶ範囲をズバリいいあてる: define sb’s limits in a very precise fashion ドイル著 中田耕治訳 『シャーロック・ホームズ傑作選』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 146

ときどきズバリとものを言うことのできる人間だ: can be direct at times デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 79

面と向かってズバリという: tell you off face-to-face トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 182

ズバリとそういう: let that out トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 220

ズバリという：point トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 40

ズバリと切りこむ: speak precisely トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 220