ゲロ

vomit

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 193

●Idioms, etc.

（人の）全身にゲロを浴びせる: puke all over sb トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 180

こみあげるゲロのせいで声がガラガラになっている: gargle through vomit-spewing lips タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 193

ゲロを吐く: puke one’s guts スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 111

口いっぱいのゲロを〜に降らせる: hurl a mouthful of vomit toward ... タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 130

カゲロウの亜成虫：olive DictJuggler Dictionary

カゲロウの亜成虫に似せた毛鉤：olive DictJuggler Dictionary

ゲロゲロだ: be pissed as a rat ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 41

〜にゲロを吐きかける: puke on ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 111

チーズ・サンドイッチ三個分のゲロを吐く: regurgitate three cheese sandwiches タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 19

〜にはゲロが出そうだ: turn sb’s stomach 太宰治著 ドナルド・キーン訳 『斜陽』(The Setting Sun ) p. 159