Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
もよおす
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
make
†
類
国
連
郎
G
訳
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 218
●Idioms, etc.
どんな冷血漢でも哀れをもよおす:
break
even
the
hardest
heart
トゥロー著 上田公子訳 『
立証責任
』(
The Burden of Proof
) p. 330
(人が)ちょっと妙な気分をもよおす:
make
sb
a
little
crazy
オローク著 芝山幹郎訳 『
楽しい地獄旅行
』(
Holidays in Hell
) p. 168
眠気をもよおす:
get
sleepy
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 270
眠気をもよおしそうになる:
become
almost
soporific
アシモフ著 小尾芙佐訳 『
夜明けのロボット
』(
Robots of Dawn
) p. 84
嘔吐をもよおす:
want
to
vomit
イグネイシアス著 村上博基訳 『
無邪気の報酬
』(
Agents of Innocence
) p. 202
ツイート