もちこむ

bring

スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 91

take

ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 23

●Idioms, etc.

法律上の相談をもちこむ: ask for legal service ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 131

苦情をもちこむ：complain トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 319

さりげなく自分のペースにもちこむ: be discreetly directive ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 275

こないだの負けをなんとかチャラにもちこむ: have lost so sb could quit evens スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 234

〜にもちこむ: push out to ... ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 234

和解にもちこまれた: be settled トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 153