ふくまれていない

before

タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 231

●Idioms, etc.

〜には〜など、いっさいふくまれていない: there’s nothing ... at all about ... タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 238

無茶な要求はまったくふくまれていない: nothing could be farther from what sb want タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 238

〜など、いっさいふくまれていない: there’s nothing ... at all タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 238

そのなかにふくまれていない: not one of them デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 115

〜には性的な要素など、いっさいふくまれていない: there’s nothing sexual at all about ... タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 238

時間的余裕がまったくといってよいほどふくまれていない: time have been up スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 363