のめりこむ

●Idioms, etc.

のめりこむ: bump into ... ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 19

自分のいる目下の状況だけに全身でのめりこむ: concentrate on the immediate reality before one 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 241

〜にどっぷりとのめりこむ: care deeply about sth ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 57

とことんのめりこむ: become totally committed フィールディング著 吉田利子訳 『優しすぎて、怖い』(See Jane Run ) p. 86

〜にそれこそのめりこむ: do a lot of ... ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 289

（人に）のめりこむ: fall in love with sb イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 65

宗教にのめりこむ: be moved by religion ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 404