どおりだ

right

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 204

●Idioms, etc.

推測はあたった。見込みどおりだった。: be right, absolutely right ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 259

それは〜の読みどおりだったから: as sb have thought that ... クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 12

予定どおりだ: be under control ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『メディア買収の野望』(Fourth Estate ) p. 293

Ａの行動はおおむねＢの読みどおりだ: A respond the way B expected ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 289

〜したのも作戦どおりだった: have planned it well, doing ... クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 10

〜が（人の）推理どおりだ: be right in one’s suspicions about ... トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 181