だろうと思った

●Idioms, etc.

だろうと思った: I thought so マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 297

〜してくれるだろうと思ったからだ: in the hope ... トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 177

これは後にしたほうが安全だろうと思った: it seemed safer to wait ドイル著 大久保康雄訳 『シャーロック・ホームズの冒険』(Adventure of Sherlock Homes ) p. 41

するだろうと思った通りのことをしている: had done what one was supposed to do クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 129

そんなことだろうと思ったよ: be not surprised レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 275