たった一人

alone

夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 268

solitary

ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 80

●Idioms, etc.

世の中にたった一人で暮らす: live alone in this world 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 143

たった一人の給仕でもある: be also the only waiter メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 267

たった一人で立ち上がる: start a one-woman campaign ウィンターソン著 岸本佐知子訳 『さくらんぼの性は』(Sexing The Cherry ) p. 180

何処からも切り離されて世の中にたった一人住んでいる: stand completely alone in this world, cut off from every other living person 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 268

たった一人の：only メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 267