その女

girl

クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 207

●Idioms, etc.

見るからにフリークのなりをしたその女: an apparent freak アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 259

別にその女に夢中ってわけじゃない: care for the woman at all アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『葬儀を終えて』(After the Funeral ) p. 317

その女性は事実を歪めたりしなかった: she didn’t use it to distort the facts ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 11

よその女とねんごろになる: really know other women レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 200