ことこまか

detail

ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 182

●Idioms, etc.

〜がどんな具合だったかをことこまかにたずねる: ask sb many questions about ... スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 154

〜は、（人に）ことこまかく知らせることでもあるまい: a long account of sth is nothing to bother sb with マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の反逆者』(The Renegades of Pern ) p. 107

（人に）ことこまかに話す: tell sb in greater detail スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 142

これ以上ことこまかにいう: be more specific スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 192