Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
くだる
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
pass
†
類
国
連
郎
G
訳
フィシャー著 吉田利子訳 『
愛はなぜ終るのか
』(
Anatomy of Love
) p. 79
●Idioms, etc.
全速力で(坂を)駆けくだる:
run
down
...
as
fast
as
one
can
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 306
堪えがたくだるくなる:
become
cramped
and
tired
北杜夫著 デニス・キーン訳 『
楡家の人びと
』(
The House of Nire
) p. 366
ひどくだるい: one’s
body
feels
dull
and
heavy
北杜夫著 デニス・キーン訳 『
幽霊
』(
Ghosts
) p. 90
無我夢中で坂をくだる:
hurry
wildly
down
the
slope
ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『
赤毛のアン
』(
Anne of Green Gables
) p. 269
坂をくだる途中〜がある:
descend
a
hill
,
passing
...
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 410
『みんなではじめるデザイン批評』 アーロン・イリザリー他著 安藤貴子訳
目的達成のためのコラボレーション&コミュニケーション改善ガイド
ツイート