Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
うねり 郎 グ 国
▼Show Details▼（links to synonyms, click ＊ (or hover) to see examples; † shows reference only）
groundswell === grdound swell†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
undulation†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
DictJuggler Dictionary
winding†
  類 国 連 郎 Ｇ 訳  
夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 70

●Idioms, etc.

波がうねりを増す: the waves begin to be waves ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 272
うねりを高める快感に抗しきれず: in one’s growing excitement スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 201
うねりながら流れていく水面: moving swelling surface レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 5
ぎらつくうねり: refulgence of the rolling swell マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 313
海面にうねりをつくる: lift a swell マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 74
ひとうねり：undulation DictJuggler Dictionary
うねりのある：wavy DictJuggler Dictionary
ツイート