Top▲
 x  Q 🎲  ?  J-E & E-J Translation
いまから
▼Show Details▼links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
next
   
デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 390

●Idioms, etc.

(人が)どんな顔をするか、いまから待ち切れない: can hardly wait to see the expression on the face of sb プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 212
たったいまからだ: that’s with immediate effect ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 161
それについては、いまから言っときますがね、: And mind, sb, ... ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 73
いまからそっちに行く: be gonna swing by トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 207
いまからなにをしにいこうというのか、ただいぶかるばかりだ: wonder what sb is up to クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 147
ツイート