いとわない

ready

アシモフ著 小尾芙佐訳 『夜明けのロボット』(Robots of Dawn ) p. 92

●Idioms, etc.

いとわない: do not mind デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 52

〜するのもいとわない: be not above doing ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 171

〜させぬためには水火もいとわない: walk through fire rather than ... ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 259

（人）には格段の労をいとわない: so determined to go down the line for sb ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 73

〜をいとわない: don’t mind ... ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 224

（〜のためには）どんな苦労もいとわない: all the sacrifice was for ... ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 324