Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
J-E & E-J Translation
〜した時
郎
グ
国
▼Show Details▼
(
links to synonyms, click * (or hover) to see examples; † shows reference only
)
with
†
類
国
連
郎
G
訳
村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『
羊をめぐる冒険
』(
A Wild Sheep Chase
) p. 69
●Idioms, etc.
〜した時:
after
...
吉本ばなな著 シェリフ訳 『
とかげ
』(
Lizard
) p. 16
(人が)〜した時、既に〜だった:
before
sb
do
, ...
村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『
羊をめぐる冒険
』(
A Wild Sheep Chase
) p. 106
〜した時点から〜した時点までのあいだ:
between
the
time
...
and
the
time
...
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 206
はじめて行った時には:
on
our
first
visit
メイル著 池央耿訳 『
南仏プロヴァンスの12か月
』(
A Year in Provence
) p. 131
わたしが歩兵訓練を受けた時代、射撃場には草一本なく:
When
I
went
through
infantry
training
,
the
firing
ranges
were
bare
of
vegetation
デミル著 上田公子訳 『
将軍の娘
』(
The General's Daughter
) p. 25
〜した時点で:when
ストール著 池央耿訳 『
カッコウはコンピュータに卵を産む
』(
The Cuckoo's Egg
) p. 198
(人が)〜した時点で:
when
one
did
カーヴァー著 村上春樹訳 『
大聖堂
』(
Cathedral
) p. 250
〜した時期がある:
for
a
while
井上靖著 横尾・ゴールドスタイン訳 『
猟銃
』(
The Hunting Gun
) p. 36
『LAハリウッド式 美顔ヨガ 小顔、シワ・たるみ取り、二重あご解消ほか顔の悩み根本解決!』 Koko著
ハリウッドセレブにも指導する著者の新発想の顔ヨガ。顔の体幹は「舌」で、その「顔の体幹」を活性化するポーズでゆがみやたるみを整えて美顔に導く。眼や鼻筋、ほうれい線などピンポイントには顔の「がんばり筋」と「怠け筋」のどちらかにアプローチ。
ツイート